 |
Toupie, dis-moi ton nom et je te dirai d'où tu viens... |
|
Toupie, dis-moi ton nom et je te dirai d'où tu viens... |
Oui des noms !
| Avec des si... Avec des
si, il y aurait un fichier son pour chacun des noms donnés dans cette page ! Il faudra se
contenter de ceci et laisser votre imagination travailler pour vous... Toujours est-il que
la toupie est un jouet connu de tous et dont voici le nom donné dans différents pays...
(remerciements à Knut Hegna) C'est avec un plaisir que j'ajouterai votre proposition pour les pays manquants tels que la Yougoslavie, le Pakistan, la Mongolie....et surtout le Vatican !
|
Pays / EUROPE |
Nom donné |
||||
Allemagne |
Dreidel - Kreisel - Schnurre |
||||
Angleterre |
Spinning top - Humming top |
||||
Belgique |
Toppen - Draaitol - Muziektol |
||||
Danemark |
Snurretop |
||||
Espagne/Catalogne (Informations recueillies auprès de Ferran) |
|
||||
Estonie |
Vurr |
||||
France |
Toupie |
||||
Finlande |
Hyrrä |
||||
Grèce |
Sbora |
||||
Hollande |
Tol |
||||
Islande |
Skopparakringla |
||||
Italie |
Trottola |
||||
Lithuanie |
Vilkelis |
||||
Norvège |
Snurrebass - Katekall Speril - Sylletopp |
||||
Portugal |
Pião |
||||
Russie |
Volchok |
||||
Suède |
Snurra |
||||
Turquie |
Topac |
Pays / MONDE |
Nom donné |
Burundi |
Akamari |
Chine |
Tuoluo - Tsa Lin |
Colombie |
Trompos |
Corée |
Pang-Ih |
Inde |
Bhamaido - Bhoura |
Irak |
Laulab - Dauama - Musraa |
Israël |
Sevivon |
Etats-Unis |
Top |
Pakistan |
Latoo |
Sénégal |
Katiou : orthographe aléatoire étant donné que ce nom m'a été communiqué oralement par un Sénégalais qui vend des objets africains en bois sur les marché... |
Sri Lanka |
Pamper |